Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Ricciarelli

Acum un an, înainte de Crăciun, am descoperit la Nonna Fina o reţetă de biscuiţi italieneşti cu migdale. Mi-au ieşit atât de bine, că s-au tot cerut la noi în familie. Am adaptat reţeta de ricciarelli şi… poate o încercaţi de Sărbători!

 

Aveţi nevoie de:

225g făină de migdale

150g zahăr 

2 albuşuri (la temperatura camerei)

*Se pot face şi vegani, cu 6 linguri de apă + 2 linguri de seminţe de psyllium sau in.

un strop de sare

coaja de la o jumătate de lămâie

3 picături de esenţă de migdale (opţional)

 

Cum faceţi?

Albuşurile se bat spumă cu sarea. Se adaugă esenţa de migdale dacă vă hotărâţi să o folosiţi.

Într-un vas separat, se amestecă făina de migdale, zahărul şi coaja de lămâie. 

Se adaugă spuma în aluatul ultim şi se amestecă uşor. Aluatul va fi puţin lipicios.

Se va împărţi în două şi se va modela în două suluri. Cu un cuţit se taie felii din aluat, dându-le o formă de romb; acestea se vor aşeza într-o tavă pregătită cu hârtie de copt. Vor rezulta 13-14 astfel de biscuiţi dintr-un sul.

Modelati biscuitii in forma de romb

Se coc 15-20 de minute la 180°C. După 10 minute, se vor supraveghea pentru a nu îi arde. ;-)

 

Să vă bucuraţi de ei! ♥

16:44 No comments

Bezele

pentru 130 de bezele

 

4 albuşuri

200g zahăr

1 lingură de oţet

un strop de sare 

 

În zilele când am mult mai multe albuşuri decât aş avea nevoie, gândul îmi fuge la reţeta mamei de bezele.

 

Iat-o!

Scoateţi din timp albuşurile din frigider, să stea la temperatura camerei. Spuma va fi mai bogată.

Mixaţi-le cu zahărul, adăugat puţin câte puţin, apoi cu oţetul [va face bezelele să „stea”, conferindu-le luciu] şi cu sarea.

Cu ajutorul unui poş, în care adăugaţi spuma cât vă permite volumul său, desenaţi bezele: faceţi un cerc lăsând spuma să curgă, apoi ridicaţi poşul.

Bezele pregatite pentru copt

Mie mi-au ieşit 2 tăvi mari şi una mijlocie.

Coaceţi în cuptorul preîncălzit la 110°C 30 de minute.

 

Vor rezista 2-3 zile crocante în vase ori pungi închise.

Dacă nu le veţi mânca între timp. 😊

20:36 No comments

Tort argentinian cu dulce de leche si fructe de padure

Ştiu, ştiu, v-am promis 2 reţete de săptămâna trecută, apoi însă, am păţit ceva. Acum 2 zile căutam ce să fac cu nişte frişcă puţin învechită... şi tot la reţetele de pe blogul meu am ajuns!

Aşa că, am zis... de ce să nu fac o listă cu ce putem coace/găti când avem ingrediente pe cale să se strice?...

Mi-aş dori să o păstrez actualizată, pe categorii!

 

Ingrediente de bază

albuşuri: Pavlova, pricomigdale, biscuiţi cu nuci

brânză de vaci: papanaşi, papanaşi copţi, plăcintă dobrogeană

frişcă: savarine, muşuroi de cârtiţă

1 gălbenuş: blat de tartă rapid

mai multe gălbenuşuri: crema catalana

iaurt: gogoşi, chec cu lămâie

lapte: supangle, muhallabieh, galatopita, trileqe, lapte condensat

smântână: ashta

 

Fructe

banane: Banoffee Pie, desert vegan cu cocos şi căpşune, biscuiţi vegani cu banane, biscuiţi vegani cu banane şi unt de arahide, chec vegan cu banane, prăjitură cu banane şi fulgi de ovăz, brioşe cu banane

gutui: prăjitură răsturnată cu gutui

mere: plăcintă cu mere, ştrudel cu mere

mure: sirop

rubarbă: prăjitură cu rubarbă şi căpşune, sos de rubarbă

struguri: pizza cu struguri, prăjitură cu struguri

zmeură: smoothie

 

Legume şi ierburi

busuioc: pesto

spanac: spanakopita

vinete: mirza ghasemi

 

Alimente deja procesate

gem: negresă

lapte condensat: colchão de noiva, Deliciu

rondele de orez: felii de ciocolată

 

♥

01:59 No comments

Pavlova cu fructul pasiunii

 

5 albuşuri

2 linguri oţet

200g zahăr

10g zahăr vanilat

5 linguri amidon

+

10* fructul pasiunii

3 linguriţe zahăr

+

250g smântână pentru frişcă

25g zahăr

 

De mult timp nu am mai făcut Pavlova mare, ci doar varianta mini. Iată însă că, după Crăciun, cu multe albuşuri şi fără niciun tort făcut de mine de ziua mea, a fost momentul potrivit.

 

Se bat albuşurile; când sunt bine bătute, turnăm oţetul. Continuăm să mixăm, adăugând treptat amestecul de zahăr şi zahăr vanilat. La final, adăugăm amidonul.

Aşezaţi hârtie de copt într-o tavă. Cu ajutorul unei forme rotunde (eu am folosit una de 23 cm în diametru şi 7 cm înălţime), turnaţi amestecul, nivelaţi şi îndepărtaţi forma.

Ajutati-va de o forma rotunda pentru bezea

Coaceţi pentru 2 ore în cuptorul preîncălzit, la 100°C (după coacere, pentru a evita crăparea, mai lăsaţi 5-10 minute în cuptorul fierbinte, cu uşa puţin deschisă).

Bezeaua inainte de coacere

Între timp, scoateţi miezul fructului pasiunii, adăugaţi zahărul şi amestecaţi.

După răcirea completă a bezelei, se vor bate smântâna pentru frişcă şi zahărul. Ornaţi cu un poş, adăugând smocuri de frişcă unul lângă altul (ideea lui Marcel). Presăraţi mixul de fructul pasiunii şi zahăr deasupra.

 

Tot ce vă va rămâne din acest mix puteţi folosi pentru felii individuale, când le veţi servi – asta dacă va rezista Pavlova în frigider fără să fie înfulecată. :D  

23:07 No comments

Sarlota

 

5 porţii

Aceasta-i reţeta bunicii, am găsit-o într-un caiet aşa de vechi… dar am testat-o şi tradus-o şi… iată mai întâi ce ingrediente am folosit—

 

500ml lapte

8 linguriţe zahăr

esenţă de vanilie

50ml apă

20g amidon

2 albuşuri

30g zahăr pudră

250ml smântână

 

Este o şarlotă de casă, care te poate duce cu gândul la plimbările pe uliţa din sat, cu oprire la singura cofetărie pentru a cumpăra desertul acela gălbui ce nu era scump, însă-ţi satisfăcea pofta de „ceva bun”.  

Cum am preparat-o?

 

Am amestecat laptele, zahărul şi puţină esenţă de vanilie într-un vas, pe care l-am lăsat pe foc mic-mediu timp de 5 minute, apoi încă 15 minute pe foc mic, fără a amesteca. La final, am adăugat amidonul dizolvat în apă şi am lăsat să se răcească.

Separat, am bătut bine albuşurile cu zahărul pudră şi am încorporat uşor smântâna, cu ajutorul unei linguri de lemn. La final, am turnat acest amestec în cel de lapte şi am împărţit crema obţinută în 5 forme, pe care le-am lăsat peste noapte în frigider.Cele doua amestecuri de sarlota

Le-am servit cu frişcă. Voi? J

23:05 No comments

 Cuib de randunica


10 cuiburi

Aluat

330g făină

5g drojdie uscată

½ plic zahăr vanilat

125g zahăr

100g unt (la temperatura camerei)

1 ou

1 lingură iaurt

80ml apă

 

Umplutură

140g nucă măcinată

1 linguriţă cacao

3 linguriţe zahăr

1 lingură lapte

+

1 albuş

1 linguriţă zahăr

 

+ miere pentru servit

 

Iată un alt desert pe care îmi doresc de mult să îl fac şi pe care mama-l prepara când eram mică. Îmi pare tomnatec de-a dreptul!

 

Se frământă un aluat din făină, drojdie, zahăr vanilat, zahăr. Apoi se adaugă untul la temperatura camerei (care se fărâmiţează), oul, iaurtul şi apa. Se lasă la dospit 1 oră.

Aluatul dospit

În nuca ce-a fost curăţată şi măcinată se adaugă cacaua, zahărul şi laptele.

Apoi, se împarte aluatul în două. Prima dintre bucăţi se întinde (30x20cm) şi se unge cu amestecul de nucă de mai sus. Apoi, se întinde şi a doua bucată de aluat, care se aşază deasupra primei bucăţi şi se unge cu un albuş bătut spumă cu zahăr.

Cele doi foi suprapuse - cu nuca si cu albus de ou

Apoi, se rulează ambele foi, se lipesc bine cu câteva picături de apă şi se ung cu albuşul ce rămâne pe afară. Se taie bucăţi groase de 1 deget şi jumătate, apoi se aşază într-o tavă pregătită cu hârtie de copt şi se coc în cuptorul preîncălzit la 200°C, timp de 10-12 minute.

Inainte de a fi bagate in cuptor

Sunt minunate cu miere! ♥      

02:36 No comments
Mini-Pavlova cu afine

4 mini-Pavlove

2 albuşuri
100g zahăr
5g zahăr vanilat
1 lingură oţet
2 linguri amidon

+ 150g afine
+ 250g smântână 25%
+ 30g zahăr

Fac Pavlove mari de mult timp şi Marcel le adoră, dar, găsind reţeta de bezele a mamei, mi-am spus „De ce nu?”. Doar nu una dintre frumuseţile vieţii este să încercăm? J

Iată cum am adaptat reţeta—
Se bat albuşurile; când sunt bine bătute, turnăm oţetul. Continuăm să mixăm, adăugând treptat zahărul şi zahărul vanilat. La final, nu uităm de cele două linguri de amidon – acesta va contribui la stabilitatea bezelei.
Se bat albusurile
 
Aşezaţi hârtie de copt într-o tavă. Cu ajutorul unor forme rotunde (ale mele au 8cm în diametru şi 4cm în înălţime), împărţiţi amestecul în patru, nivelaţi şi îndepărtaţi forma – fără grijă, structura se va păstra.  
Cu ajutorul unor forme rotunde, impartiti amestecul in patr
 
Le vom coace timp de 35 minute în cuptorul preîncălzit, la 110°C (după coacere, pentru a nu se crăpa, mai lăsaţi-le 5-10 minute în cuptorul fierbinte, cu uşa puţin deschisă).
După răcirea completă, se va bate smântâna cu zahărul, ornând apoi bezelele gigantice şi finisând cu afine.

Poftă bună şi multă putere să împărţiţi a patra mini-Pavlova dacă familia voastră-i formată din trei persoane!
01:01 No comments
Pricomigdale

Pentru 20 pricomigdale

65g nuci
100g zahăr
2 albuşuri
5g zahăr vanilat
3 picături esenţă de migdale
10g făină

„Mama, ce faci acolo?”
„Pricomigdale.”
Îmi amintesc de numele acela ciudat, care mi se părea atât de pretenţios. Aveam 8 sau 9 ani.
Muşcând însă din biscuiţeii aceia, proapăt scoşi din cuptor, uitam de nume. Aşa de buni erau!...
Cum puteţi descoperi şi voi gustul-minune al lor?

Se macină nucile şi se amestecă uşor cu zahărul.
Se macina nucile si se amesteca usor cu zaharul
 
Se adaugă albuşurile nebătute şi se încălzeşte compoziţia pe foc mic, amestecând încontinuu.
Continuându-se amestecarea, se răceşte compoziţia.
Apoi, se vor adăuga zahărul vanilat, esenţa de migdale şi făina – veţi vedea cum compoziţia va deveni mai groasă şi mai gumoasă.
Cu ajutorul unei linguri se vor forma cercuri, într-o tavă pregătită cu hârtie de copt. Aceasta se va lăsa în cuptorul preîncălzit, la 150°C (cu ventilaţie – aşa este reglat în cazul tuturor reţetelor mele), timp de 10 minute.
Cu ajutorul unei linguri se vor forma cercuri intr-o tava

Pricomigdalele sunt la fel de bune ca cele din copilăria mea. Acum pot să le pronunţ corect şi numele.
Ale voastre cum au ieşit?
 

Pricomigdale cu fulgi de migdale

Variantă:

Dacă doriți să evitați esența de migdale, însă doriți un pic de gust de migdale, adăugați 5g fulgi peste cele 60g nuci.

18:19 No comments
Rogel

4 x mini Rogel

Aluat
200ml smântână 25%
200g făină

Umplutură
200g dulce de leche

Mering italian
50g zahăr
25ml apă
1 albuş
o picătură de esenţă de vanilie

Unul dintre cele mai dragi suflete din această lume pentru mine este o argentiniancă pe nume Nuria. Pe lângă prietenia ce ne leagă (ne-am cunoscut acum 9 ani pe când înnoptam la aceeaşi pensiune – ea cu iubitul ei, Telemaco –acum au şi o frumuseţe de fetiţă, Allegra-; eu cu al meu Marcel), avem şi multe chestii în comun. Una dintre pasiunile noastre cele mai mari este prăjituritul.
Ea s-a lăsat de avocatură şi şi-a deschis o patiserie online (livrează minunăţiile pe care le coace – şi le puteţi vedea aici –) şi... urmărind eu postările ei care te fac să salivezi, am dat peste... acest Rogel. [Eu aveam oricum o obsesie dinainte legată de dulce de leche argentinian.]
În ianuarie ne-am revăzut în Argentina şi programaserăm să coacem chestii împreună, însă mai mult am umblat haihui. Ajunsă însă la nord, în Salta, am gustat Rogel. M-a înnebunit. Aşa că i-am cerut Nuriei reţeta. S-a bucurat mult când am întrebat-o dacă ar fi de acord să o împărtăşesc cu voi. Şi tot de la ea am primit cadou şi dulce de leche – chiar şi varianta pentru patiseri (am conchis că-i bun tare Vacalin).  

Cele două ingrediente pentru aluat se amestecă uşor, pentru a nu activa glutenul. Când coca nu se mai lipeşte de degete, se lasă în frigider 10 minute (ar trebui ca, în cazul apăsării, să nu revină la forma inţială).
Preparati coca
Se întinde aluatul cu sucitorul, cât mai subţire posibil, şi se taie discuri cu o formă sau cu un pahar (eu am folosit o formă de 7 cm şi mi-au ieşit 20 discuri). Coaceţi-le pe hârtie de copt, în cuptorul preîncălzit, la 160°C, timp de 12 minute.
Puneti discurile la copt

După ce se răcesc, discurile se vor aşeza unul peste altul (eu am făcut turnuleţe de câte 5), cu dulce de leche între ele.
Un mic truc: Apăsaţi peste fiecare turnuleţ după finalizare.
Faceti turnulete, cu dulce de leche intre ele

La final, fiecare turnuleţ se decorează cu mering italian. Cum îl preparaţi?
Bateţi albuşul tare.
Între timp, lăsaţi apa şi zahărul pe foc mic. După dizolvare, lăsaţi siropul pe foc mediu, fără a amesteca. După aproximativ 5 minute, turnaţi-l peste albuş şi adăugaţi un strop de esenţă de vanilie. Amestecaţi cu grijă, turnaţi într-o formă de ornat şi decoraţi – va trebui să lucraţi foarte repede. Dacă doriţi, folosiţi un arzător de bucătărie pentru a da un pic de culoare Rogel-ului vostru. J

Gracias, mi Nu – te quiero mucho ♥
21:52 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

Ce cauți?
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Cartof
    Nu cred că cei din generaţia mea sau chiar şi din următoarele nu îşi amintesc de cartof cu nostalgie. Aşa că nu puteam să nu îl prepar. ...
  • Cartof ● EN
    I believe that those in my generation or even the following remember cartof [potato, as it is shaped like one] with nostalgia. So, I coul...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Desert peste noapte cu fulgi de ovăz şi zmeură
    Am încercat de mai mult timp această reţetă şi de abia aştept să o reîncerc. Va veni şi zmeura proaspătă la vară. Deocamdată, mă folosesc ...
  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose