Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Sarlota

 

5 porţii

Aceasta-i reţeta bunicii, am găsit-o într-un caiet aşa de vechi… dar am testat-o şi tradus-o şi… iată mai întâi ce ingrediente am folosit—

 

500ml lapte

8 linguriţe zahăr

esenţă de vanilie

50ml apă

20g amidon

2 albuşuri

30g zahăr pudră

250ml smântână

 

Este o şarlotă de casă, care te poate duce cu gândul la plimbările pe uliţa din sat, cu oprire la singura cofetărie pentru a cumpăra desertul acela gălbui ce nu era scump, însă-ţi satisfăcea pofta de „ceva bun”.  

Cum am preparat-o?

 

Am amestecat laptele, zahărul şi puţină esenţă de vanilie într-un vas, pe care l-am lăsat pe foc mic-mediu timp de 5 minute, apoi încă 15 minute pe foc mic, fără a amesteca. La final, am adăugat amidonul dizolvat în apă şi am lăsat să se răcească.

Separat, am bătut bine albuşurile cu zahărul pudră şi am încorporat uşor smântâna, cu ajutorul unei linguri de lemn. La final, am turnat acest amestec în cel de lapte şi am împărţit crema obţinută în 5 forme, pe care le-am lăsat peste noapte în frigider.Cele doua amestecuri de sarlota

Le-am servit cu frişcă. Voi? J

23:05 No comments

 Placinta cu branza de vaci

Tavă: 34 x 24 cm | 12-16 porţii

 

Umplutură:

500g brânză de vaci

160g zahăr

1 ou

 

Foile de plăcintă:

400g făină (+50g făină dacă aluatul este prea umed)

1 plic de praf de copt

2 ouă medii

120g smântână

100g unt (topit)

1 strop de esenţă de vanilie

 

+ zahăr pudră pentru servit

+ unt şi făină pentru tavă

 

De Paşti, la noi în casă nu se făcea niciodată pască. Mai bine zis, această plăcintă cu brânză era pasca noastră, an de an, şi mama o cocea mereu. J

 

Mai întâi, pregătiţi umplutura amestecând brânza de vaci, zahărul şi oul şi lăsaţi-o să stea în frigider 1 oră.

Pregatiti umplutura de branza de vaci

Trecând la foile de plăcintă, faceţi o cocă din făină, praf de copt, ouă, smântână, unt şi esenţa de vanilie şi lăsaţi-o şi pe aceasta să stea în frigider 1 oră, apoi scoateţi aluatul, lăsaţi-l un pic să se încălzească şi împărţiţi-l în două.

Faceti coca

Întindeţi prima bucată cu ajutorul sucitorului şi plasaţi-o în tava bine unsă cu unt şi tapetată cu făină. Apoi, aşezaţi umplutura peste şi întindeţi cea de-a doua foaie, pe care o aşezaţi deasupra umpluturii.

Foaie - umplutura - foaie

Coaceţi în cuptorul preîncălzit, la 190°C, timp de 25-30 minute.

 

După ce scoateţi din cuptor, lăsaţi să se răcească, apoi tăiaţi şi pudraţi feliile înainte de servire. Pentru mine, au gustul copilăriei.

00:12 No comments

 Mini-cheesecake-uri fara coacere

Încă-i vară în emisfera sudică şi la noi a fost un pic de primăvară, aşa că ce ziceţi de nişte mini-cheesecake-uri fără coacere?

Ce-am folosit (mi-au ieşit 2)? [multiplicaţi cantităţile dacă pregătiţi desertul pentru mai multe persoane]

 

35g Oreo crumbs + 2 linguri unt topit pentru bază

200g urdă [sau brânză de vaci], amestecată cu

35g zahăr pudră

65g smântână (cel puţin 25%)

coajă de portocale într-o cantitate generoasă

o picătură de esenţă de vanilie

15g bucăţele de ciocolată neagră [sau 2 linguri de Nutella]

 

Lăsaţi totul să se aşeze în forme rotunde (diametru 8 cm); congelaţi mini-cheesecake-ul timp de 1 oră, scoateţi-l, lăsaţi-l să se încălzească şi ornaţi-l cu Nutella sau topiţi ciocolata la bain-marie şi turnaţi-o peste el.

Lasati totul sa se aseze in forme rotunde

Este un desert fabulos!

21:14 No comments
Mousse de ciocolata neagra fara oua

4 porţii

200g ciocolată neagră
1 lingură cafea măcinată
30g zahăr pudră
250g smântână 25% grăsime

Ce ne facem când poftim un desert care să ne potolească pofta de ciocolată?
Ne-apucăm de-un mousse!

Ciocolata (am folosit ciocolată Barry Callebaut cu 54.5% cacao) se topeşte pe baie de aburi împreună cu o lingură de cafea măcinată (am folosit cafea columbiană). Veţi vedea că ciocolata va avea un gust mai intens.
Adaugati o lingura de cafea si topiti ciocolata pe baie de aburi
 
Lăsaţi vasul cu amestecul de ciocolată topită şi cafea la răcit foarte puţin după ce l-aţi luat de pe foc.
Bateţi bine smântâna cu zahărul.
Adăugaţi-o la amestecul de ciocolată, amestecând foarte uşor, cu o lingură de lemn.
Incorporati smantana batuta in amestecul de ciocolata si cafea
 
Împărţiţi mousse-ul (da!, aţi ajuns la rezultatul final) în 4 borcănaşe sau căniţe (sau pahare de Martini).
Puteţi decora şi servi cu fructe de pădure.
Eu ador simplitatea. De când mă ştiu.

Este un desert foarte consistent şi promit că nu se compară cu niciun produs de-a gata, întâlnit pe rafturile magazinelor.
Va fi al vostru, îi veţi da suflet şi se va simţi.
21:26 No comments
Tortul betivului

Pentru aluat [20x20 cm]
2 ouă
5 linguri apă
120g zahăr
130g făină
1/3 pachet praf de copt

Pentru umplutură
50g nuci măcinate
50g zahăr
35g unt (la temperatura camerei)
35ml esenţă de rom (am folosit 10ml rom + 5ml esenţă de rom + 20ml apă)
puţin aluat

Pentru glazură
50g zahăr pudră
1 lingură cacao
1 lingură unt (la temperatura camerei)
2 linguri apă clocotită

+afine (sau alte fructe de pădure) pentru servire

Mama obişnuia să mă răsfeţe cu prăjitura asta – o adoram în copilărie şi zâmbeam întotdeauna când îmi spunea că urma să o pregătească.

Cu ce începem?
Preparăm aluatul: după ce am separat ouăle, amestecăm albuşurile cu apa, zahărul, făina şi praful de copt, mixând uşor. Adăugăm gălbenuşurile (este un mod diferit de a prepara pandişpanul faţă de modul obişnuit în care o făcea mama, dar rezultatul a fost acelaşi). Turnăm în formă (eu am folosit una ceramică, unsă cu unt şi tapetată cu făină) şi coacem timp de 15 minute, în cuptorul preîncălzit, la 150°C.
Pregatim blatul

Coacem

Cât blatul se coace, vom toca nuca, amestecând-o cu zahărul, untul şi romul. După ce am scos blatul din cuptor şi aşteptăm puţin să se răcească, tăiem o foiţă subţire din pandişpan şi o sfărâmăm, adăugând bucăţelele în amestecul realizat în prealabil.
Vom unge pandişpanul rămas cu acest amestec.
Preparam umplutura

Ungem pandispanul cu amestecul obtinut

Apoi, vom prepara glazura, prin combinarea zahărului pudră, cacauei, untului şi apei cocotite. Ornăm prăjitura cu această glazură.

Dacă tot este vară şi a venit căldura mare, servim câte-o felie cu fructe de pădure. Poate fi un premiu binemeritat la final de zi.
19:17 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

Ce cauți?
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Cartof
    Nu cred că cei din generaţia mea sau chiar şi din următoarele nu îşi amintesc de cartof cu nostalgie. Aşa că nu puteam să nu îl prepar. ...
  • Cartof ● EN
    I believe that those in my generation or even the following remember cartof [potato, as it is shaped like one] with nostalgia. So, I coul...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...
  • Baked prunes with walnuts
    …a fall dessert, received as an idea from our friend Edin, a very talented pastry chef . It turned out delicious and we thank him!   We...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose