Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Orach pie

• Spring version

Dough:

200g flour

5g fresh yeast

100ml buttermilk

salt

Filling:

2 orach bunches

salt

butter

1 green garlic

 

+1 small egg

 

Variant: Add ewe cheese on top of the filling if you wish.

 

• Fall version

Dough:

240g flour

5g fresh yeast

160g sour cream

salt

Filling:

300g orach

salt

butter

1 pestled garlic clove

 

+2 tbsp of milk

 

Baking pan: 20x20 cm

 

Orach was the ingredient of this year for me! I fell in love! I felt lucky to be able to bake this orach pie in spring and fall!

The recipes are almost similar. To make the dough, mix the yeast with the buttermilk or the sour cream, adding the required amount of flour. You’ll get a non-sticky dough, slightly hard. Let it rise for 1 hour. 

Then (a kind man named Marcel helped me), wash the orach leaves. Be careful, that pink liquid stains (I used red orach). Let the orach leaves simmer in butter; add the salt, the green garlic or the garlic clove, depending on the season.

The orach leaves

Roll out half of the dough in a buttered and floured baking pan. Add the filling and the ewe cheese if you wish. Then, add the other half of the rolled-out dough and stick the two pieces together.

Setting up the orach pie

Brush the egg or milk on top of the pie, then bake it in the preheated oven at 180°C for 20 minutes. 

 

It keeps well, even under high temperatures and for several days. We had it with us as breakfast in Greece. It was such a joy!
18:05 No comments

Sour cream

Lately, it has been difficult finding the time to write, but I’m changing that. Let’s talk a bit about this terrific ingredient!

 

Today: sour cream

 

What terrifies me the most when working with sour cream? That it could get underwhipped.

 

Where do I get sour cream from? There’s no sour cream like the Romanian sour cream! The only one that got close to it was the Armenian sour cream.

 

Why do I love it? It is so rich! It always brings that extra thing to the table!

 

How do I use it? In papanaşi, puddings, sărăţele, and various other cakes.

21:51 No comments

♥ Linu's cake on his second birthday: Maamoul Mad bi Ashta

 

I fell in love with this cake in Lebanon (I have a special relationship with ’ashta’, the cream used everywhere in Phoenicia, anyway). I baked it for the first time on my birthday in 2023, adapting it (it’s not easy to bake with semolina!); I kept preparing it. This is what happens when a result is tasty!

 

For the cream:

In a large baking pan, mix and boil (low heat)

530ml whipping cream

420ml milk

67g flour

5 tbsp of sugar + 135g sugar

Before removing it from the heat, add a drop of

orange blossom water

rose water

 

You’ve made ashta.

 

Continue with the dough. 

In a bowl, mix

330g semolina

100g coconut or date sugar

3g baking powder

a pinch of salt

4 tbsp of sour cream

150g (melted and slightly cooled) butter

 

Divide the (sticky) dough into two equal parts; place the first part on the baking parchment by pressing fragments of the dough into the 34x24cm baking pan. (Don’t worry; it will all get homogenous through baking.) 

Sprinkle as many crushed pistachios as you like. 

Sprinkle pistachios over the first dough layer

Pour the ashta. 

Add another layer of crushed pistachios. 

Add ashta and another layer of pistachios

Then, spread pieces of the remaining layer on top of the cake.

Spread pieces of the remaining layer on top of the cake

Bake for 25 minutes in the preheated oven at 180°C.

Cool in the fridge for at least 3 hours.

 

Savour it. It is a creamy and delicious cake, one of my favourite desserts ever! ♥

23:45 No comments

Chocolate pudding

40g brown sugar

salt

3 tbsp cocoa powder

3 tbsp cornstarch

420ml milk

80g sour cream

100g dark chocolate

 

Homemade puddings and pudding powder puddings are a million miles away. This one is the best version I’ve had. I hope that you agree!

 

Mix the brown sugar, salt, cocoa powder, and cornstarch in a deep pan. Then, add 120ml of milk and stir well until there are no more lumps. Pour the remaining milk and mix in the sour cream.

Chocolate pudding ingredients

Start heating the mix on low heat. Stir from time to time. After boiling, add the chocolate (chips or cut into pieces); stir until it is incorporated.

Remove from heat and place the pudding into the serving dishes. Let the pudding cool; place the serving dishes into the fridge for at least 4 hours.

 

Enjoy it!

21:42 No comments

Saratele

Here’s a recipe right before Christmas, if you’ve not already baked everything. My dear Cristina gave it to me – and I thank her!

I only adapted it a bit; I can say that it was successful. I’ll also prepare it for Christmas Eve.

 

This is what you’ll need J for 28-30 sărăţele (or a large baking pan)—

125g sour cream

75g (melted and cooled) butter

6g salt

4g yeast

200g flour

 

+ 1 egg

+ shredded cheese

+ caraway seeds

 

How to make them?

Mix the sour cream, the butter, and the salt; then, add the yeast and the flour, being careful not to deactivate the yeast by placing it into contact with the salt.

Knead until you get a compact dough. Cover it and let it sit for one hour. It won’t rise much, but it will get more tender.

The saratele dough

Split the dough into four equal pieces to make your job easier. Using a cutting roll, cut the sărăţele and place them into a large baking pan, on baking parchment.

Cut the saratele

After brushing the egg onto the sărăţele, you can leave them as such (plain) or sprinkle shredded cheese and/or caraway seeds onto them.

 

How to bake them?

Place the baking pan for 10-13 minutes in the preheated oven at 200⁰C, depending on how crunchy you want them to turn out. I like them fluffier.

 

They won’t last long, but they will bring smiles along!

Merry Christmas, with joy! ♥

 

P.S. I’ve lately been using only sour cream (200g) for a portion of sărăţele. The result is fluffier.

For a vegan version of the sărăţele, use the following ingredients for half of a portion (14-15 sărăţele):

80ml Yaygurt

3g salt

2g yeast

120g flour

Make them as shown above. Serve them warm!

Vegan saratele

12:40 No comments

Argentinean cake with dulce de leche and berries

I know, I know, I’ve promised 2 recipes since last week. Something occurred, though. Two days ago, I was searching for a solution dealing with some soured whipping cream... and I ended up clicking the recipes on my blog.

So, I told myself ’Why not make a list of recipes to bake/cook when we’ve got ingredients about to spoil?’

I’d like to keep it updated, by categories!

 

Basic ingredients

cottage cheese: papanaşi, baked papanaşi, Dobrujan pie

egg whites: Pavlova, pricomigdale, walnut cookies

milk: supangle, muhallabieh, galatopita, trileqe, condensed milk

sour cream: ashta

whipping cream: savarine, molehill cake

yoghurt: Romanian donuts, lemon pound cake

1 yolk: tart crust

several yolks: crema catalana

 

Fruits

apples: apple pie, apple strudel

bananas: Banoffee Pie, vegan coconut and strawberry dessert, vegan banana cookies, vegan banana and peanut butter cookies, vegan banana pound cake, banana and oatmeal cake, banana muffins

blackberries: syrup

grapes: grape pizza, grape cake

quinces: upside-down quince cake

raspberries: smoothie

rhubarb: rhubarb and strawberry cake, rhubarb sauce

 

Vegetables and herbs

basil: pesto

eggplant: mirza ghasemi

spinach: spanakopita

 

Already-processed foods

condensed milk: colchão de noiva, Deliciu

preserves: negresă (Romanian brownie)

rice cakes: chocolate cake bars

 

♥

01:23 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Faceți căutări pe acest blog
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...
  • Desert peste noapte cu fulgi de ovăz şi zmeură
    Am încercat de mai mult timp această reţetă şi de abia aştept să o reîncerc. Va veni şi zmeura proaspătă la vară. Deocamdată, mă folosesc ...
  • Clătite cu banane
    2 banane 2 ouă Ce ziceţi de-o reţetă foarte-foarte uşoară pentru micul dejun? 2 banane strivite, amestecate cu 2 ouă bătut...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Pesto cu nuci
    Poate că nu am fost eu mare fană pesto, însă când mi-a rămas busuioc şi nu am vrut să se strice, am zis să încerc să îmi fac varianta mea....

Cumpără-mi o prăjitură!
Buy me a slice of cake!

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose