For 5 medium pieces of cartof, you will need

130g biscuits

50g butter

60g condensed milk

2 tbsp of cocoa powder

1 dash of rum

+2 tbsp of cocoa powder

After crushing the biscuits, add the melted butter, condensed milk, cocoa powder, and rum.

 

I suggest removing them from the fridge a few minutes before eating them. This way, they will not be too hard. Roll them through cocoa powder; then, enjoy their taste!

I barely managed to make a jar of strawberry preserves! However, I got some magical preserves from the strawberries purchased when we returned from the Delta!

Well, using my Mom’s recipe, I needed:

180g small strawberries

180g sugar

45ml spring water

juice from half an organic lemon

After Marcel cleaned and washed them, I let the strawberries sit with the sugar for one hour. Then, I added the lemon juice and the water. I let everything boil, then simmer for half an hour.

Then, I poured the preserves into the jar.

We still have a small amount of preserves left in the jar. We don’t want it to end; it was that tasty! ♥

• Spring version

Dough:

200g flour

5g fresh yeast

100ml buttermilk

salt

Filling:

2 orach bunches

salt

butter

1 green garlic

+1 small egg

Variant: Add ewe cheese on top of the filling if you wish.

• Fall version

Dough:

240g flour

5g fresh yeast

160g sour cream

salt

Filling:

300g orach

salt

butter

1 pestled garlic clove

+2 tbsp of milk

Baking pan: 20x20 cm

Orach was the ingredient of this year for me! I fell in love! I felt lucky to be able to bake this orach pie in spring and fall!

The recipes are almost similar. To make the dough, mix the yeast with the buttermilk or the sour cream, adding the required amount of flour. You’ll get a non-sticky dough, slightly hard. Let it rise for 1 hour. 

Then (a kind man named Marcel helped me), wash the orach leaves. Be careful, that pink liquid stains (I used red orach). Let the orach leaves simmer in butter; add the salt, the green garlic or the garlic clove, depending on the season.

Roll out half of the dough in a buttered and floured baking pan. Add the filling and the ewe cheese if you wish. Then, add the other half of the rolled-out dough and stick the two pieces together.

Brush the egg or milk on top of the pie, then bake it in the preheated oven at 180°C for 20 minutes. 

Something fast and sweet, Marcel’s idea, as summer should taste—

You’ll need—

1.5 kg watermelon flesh

6 teaspoons of sugar

1 lemon

How to make it?

Add the watermelon flesh pieces into the blender with the sugar and lemon juice.

Blend.

Savour.

makes 130 bezele

4 egg whites

200g sugar

1 tbsp of vinegar

a pinch of salt

When I have more egg whites than needed, my thought flies to my Mom’s bezele recipe.

Here it is!

Take the egg whites out of the fridge. When they sit at room temperature, their foam will be richer.

Mix them with the sugar, adding it bit by bit. Then, mix in the vinegar [it will make the foam ’sit’ and the bezele feel glossy] and the salt.

Fill a pastry bag with the foam and draw bezele. Make a circle, letting the foam flow, then lift the pastry bag.

I got 2 large baking pans and a small one.

Bake in the preheated oven at 110°C for 30 minutes.

They’ll be crunchy for 2-3 days in closed bowls or bags.

That is, if you don’t eat them in the meantime. 😊

1 tbsp of psyllium seeds

2 tbsp of (hot) water

125g gluten-free oatmeal

25g tapioca flour

60g (melted and cooled) butter

1 tbsp of apple vinegar

a pinch of sea salt

The big a-ha moment of the year was the discovery of psyllium seeds! We never stop learning or – as I like to say – remembering! Apparently, all gluten-free doughs require psyllium seeds to be fluffy and elastic. I love them!

How to bake the crust?

First, let the psyllium seeds sit in water for 5-10 minutes.

In a medium bowl, mix the gluten-free oatmeal, the tapioca flour, the melted and cooled butter, the apple vinegar, and the sea salt. Mix in the psyllium seeds and the water, too. Knead until the dough is no longer sticky.

Shape the crust in a buttered and floured tart mould. Add the filling. As a variant, cover the crust with a baking parchment and place baking beads on the crust.

As a third variant, shape the dough to cover the filling and create an upside-down tart.

Bake for 25 minutes at 160°C in the preheated oven.

We were allowed to use butter for cooking during our detoxifications in 2024, so this recipe was excellent! We felt light every time after eating it. ஐ