Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Papanasi
15 portions (papanaşi)

200g cottage cheese
1 big egg
10g vanilla sugar
65g sugar
zest, ½ lemon
lemon juice
¼ teaspoon baking powder
140g flour

+oil for frying
+flour for dusting
+sour cream
+preserves

One of my childhood’s favourite desserts was this. I would anxiously wait for my Mom to prepare the papanaşi (she used to fry them in the pan – I will probably try it in a few weeks) and then soak them in sour cream and preserves! Mmmm... A few years ago, when one of my best friends asked me to prepare them, I called my Mom and she gave me the recipe.

The dough is very easy to make: mix the cottage cheese with the egg; add the sugar and the vanilla sugar, the lemon zest and the baking powder (pour a little bit of lemon juice over it before mixing it in). Add the flour, little by little. Start kneading and, if necessary, add some more flour until your dough is no longer sticky. 
Cut pieces of the dough, shape them into round (flat) pieces and fry them on both sides in hot oil, on a low fire.
Cut pieces of the dough and shape them into round (flat) pieces
 
Tip: roll the papanaşi through flour before frying them.
Serve them warm, as I’ve previously said, with sour cream and preserves – I used blueberry preserves (made by my Dad).

The result?
Marcel reacted as I did (when I was a child) earlier today. He ate everything.

12:44 No comments
Papanasi

15 porţii (papanaşi)

200g brânză de vaci
1 ou mare
10g zahăr vanilat
65g zahăr
coaja, ½ lămâie
suc de lămâie
¼ linguriţă praf de copt
140g făină

+ulei pentru prăjit
+făină pentru pudrat
+smântână
+dulceață

Unul dintre deserturile mele preferate din copilărie era acesta. Aşteptam cu nerăbdare ca mama să îi pregătească (ea îi făcea în tigaie – voi încerca şi eu probabil în vreo câteva săptămâni), ca apoi să îi cufund în smântână şi gem! Mmmm... Aşa că, acum vreo câţiva ani, când unul dintre cei mai buni prieteni m-a rugat să îi pregătesc, am sunat-o pe mama şi mi-a dictat (şi explicat) reţeta.

Aluatul se prepară foarte uşor: brânza de vaci o amestecăm cu oul; adăugăm zahărul şi zahărul vanilat, coaja de lămâie şi praful de copt stins cu puţin suc de lămâie. La final, puţin câte puţin, încorporăm făina. Ne apucăm să frământăm şi, dacă aluatul va mai cere făină, adăugaţi până când acesta nu va mai fi lipicios.
Tăiaţi bucăţele din aluat, modelaţi-le sub formă rotundă (dar turtită) şi prăjiţi pe ambele părţi în ulei încins, la foc mic.
Taiati bucatele din aluat si modelati-le sub forma rotunda (dar turtita)
 
Sugestie: tăvăliţi papanaşii prin făină înainte de a-i prăji.
Serviţi-i calzi, după cum spuneam, cu smântână şi dulceaţă – eu am folosit de afine (făcută de tata).

Rezultatul?
Marcel al meu a reacţionat aidoma mie (când eram copil) azi. A înfulecat tot.
12:23 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

Ce cauți?
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Cartof
    Nu cred că cei din generaţia mea sau chiar şi din următoarele nu îşi amintesc de cartof cu nostalgie. Aşa că nu puteam să nu îl prepar. ...
  • Cartof ● EN
    I believe that those in my generation or even the following remember cartof [potato, as it is shaped like one] with nostalgia. So, I coul...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Desert peste noapte cu fulgi de ovăz şi zmeură
    Am încercat de mai mult timp această reţetă şi de abia aştept să o reîncerc. Va veni şi zmeura proaspătă la vară. Deocamdată, mă folosesc ...
  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose