Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Spinach pie (Spanakopita)

 

baking pan diametre: 20cm

 

Filling:

500g spinach

100g (Feta) cheese

1 egg

2 garlic cloves

50g butter

 

Pie sheets:

250g flour

10g salt

30ml olive oil

100ml water

1 tbsp vinegar

 

+olive oil, flour -> baking pan

+butter -> brush on the pie

 

While travelling through Greece and in the Greek restaurants and stores in Romania, I’ve had my fair share of spinach pie (Spanakopita). I’m crazy about it. So, why not bake my version of Spanakopita at home?

 

Place baking parchment on the bottom of a baking pan with a detachable bottom, cutting out the excess paper. Oil the side with olive oil and flour it.  

First, make the dough for the pie sheets, mixing the flour, salt, olive oil, water, and vinegar. Knead and split the dough into four equal parts.

Make the dough for Spanakopita

Then, make the filling (Marcel helped out). Wash and clean the spinach. Sauté in butter until it softens. Spill out the excess liquid and add the crumbled cheese, the beaten egg, and the crushed garlic. Leave for three more minutes to cook on low heat.

Wash and clean the spinach for Spanakopita

Roll out the pie sheets, one by one, adding the filling and folding the edges of the sheets. You’ll have three such double layers, with one last sheet covering them all (butter it before it goes into the oven).

Sheet, filling, sheet, filling...

Bake in the preheated oven at 200°C for 25 minutes.

 

P.S. Pies entirely baked at home are wonderful!

01:50 No comments

Placinta cu spanac (Spanakopita)

diametru tavă: 20cm

 

Umplutură:

500g spanac

100g brânză (feta)

1 ou

2 căţei usturoi

50g unt

 

Foi:

250g făină

10g sare

30ml ulei de măsline

100ml apă

1 lingură oţet

 

+ulei de măsline, făină pentru tapetat

+unt pentru uns plăcinta

 

Prin Grecia, dar şi în magazinele şi restaurantele cu specific grecesc de la noi, am mâncat plăcintă cu spanac (Spanakopita) de-am înnebunit. Şi de m-a înnebunit. Aşa că, de ce să nu meargă o variantă proprie, coaptă în casă?

 

Pe fundul tăvii cu fund detaşabil am aşezat hârtie de copt, decupând de jur-împrejur hârtia în plus. Am uns partea laterală cu ulei de măsline şi am tapetat cu făină.

Mai întâi, faceţi aluatul pentru foi, amestecând făina, sarea, uleiul de măsline, apa şi oţetul. Frâmântaţi şi împărţiţi-l în 4 bucăţi cât de cât egale.

Faceti aluatul pentru Spanakopita

Apoi, faceţi umplutura (pe mine m-a ajutat Marcel). Spălaţi şi curăţaţi spanacul şi căliţi-l în unt până când se înmoaie. Se varsă zeama în exces şi se adaugă brânza mărunţită, oul bătut şi usturoiul strivit. Se mai lasă încă trei minute pe foc mic.  

Spalati si curatati spanacul pentru Spanakopita

Întindeţi foile, una câte una, adăugând umplutura şi închizându-le. Veţi avea trei astfel de straturi duble, iar la final adăugaţi ultima foaie (pe aceasta o veţi unge cu unt).

Foaie, umplutura, foaie, umplutura...

Coaceţi la 200°C, în cuptorul preîncălzit, timp de 25 minute.

 

P.S. Sunt minunate plăcintele făcute în întregime în casă!

01:33 No comments
Spring quiche

3 eggs
350ml milk
65g flour
1 teaspoon baking powder
1 tablespoon butter
salt
55g feta
10 cherry tomatoes
2 scallion scapes
1 garlic scape
2-3 tablespoons dry oregano

I’ve made quiches before, but the greens have driven me wild this spring, so I decided to go for a really fresh version – again, a 3-egg quiche.
Here’s how—

Preheat your oven to 175°C.
Mix the eggs and the milk, add the flour (previously mixed with the baking powder) and the butter until you no longer see lumps.
On a board, cut the cherry tomatoes, the garlic, and the scallions. Crumble the cheese.
On a board, cut the cherry tomatoes, the garlic, and the scallions; crumble the cheese
Add everything – with a pinch of salt – to the wet and dry mix. Pour into a round baking pan (previously buttered and floured; I used a silicone baking mould, so there was no need to butter and flour) and bake in the oven for 35 minutes.  
Pour into a round baking pan and bake
Let the quiche cool for 5 minutes. Cut a slice and sprinkle oregano on top. [I have some oregano bought from Iran – it’s the tastiest I’ve ever tried!] The leftover slices can be kept in the fridge. I liked to eat the quiche both warm and cold.

And you know what I also liked? The recipe encourages us to get creative: we can add any type of cheese we’ve got and replace the greens with any vegetables we’ve already bought. Enjoy!
16:37 No comments
Quiche de primavara

3 ouă
350ml lapte
65g făină
1 linguriţă praf de copt
1 lingură unt
sare
55g feta
10 roşii cherry
2 fire ceapă verde
1 fir usturoi verde
2-3 linguri oregano uscat

Am mai făcut eu quiche, însă cum verdeţurile m-au înnebunit pur şi simplu în primăvara aceasta, am zis să încerc o variantă proaspătă-foc, iarăşi doar din 3 ouă.
Iată ce a ieşit—

Preîncălziţi cuptorul la 175°C.
Amestecaţi ouăle cu laptele, adăugaţi făina (amestecată în prealabil cu praful de copt) şi încorporaţi şi lingura de unt până când nu se mai observă cocoloaşe.
Separat, tăiaţi roşiile, usturoiul şi ceapa. Fărâmiţaţi/tăiaţi brânza. 
Separat, taiati rosiile, usturoiul si ceapa; faramitati/taiati branza
Adăugaţi-le pe toate, împreună cu sare, după gust, în amestecul deja format. Turnaţi într-o tavă rotundă (pe care aţi uns-o şi tapetat-o în prealabil; eu am folosit una de silicon şi nu a fost nevoie) şi introduceţi în cuptor pentru 35 minute.
Turnati intr-o tava rotunda si introduceti in cuptor
Lăsaţi să se răcească 5 minute după ce aţi scos din cuptor. Tăiaţi o felie şi presăraţi oregano deasupra. [Eu am o minunăţie de oregano, cumpărat din Iran – este cel mai savuros pe care l-am gustat vreodată!] Tot ce v-a rămas (dacă va fi cazul) poate fi păstrat în frigider. Mie mi-a plăcut şi cald, şi rece.

Şi ştiţi ce mi-a mai plăcut? Că reţeta ne stimulează creativitatea: putem adăuga orice tip de brânză pe care-l avem şi substitui legumele din compoziţie cu unele pe care deja le-am cumpărat. Poftă bună!  
16:10 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Faceți căutări pe acest blog
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...
  • Bucătăria mea
    Doar testând reţete şi realizând din ce în ce mai bine care-s deserturile şi bunătăţurile coapte pe care vrei să le prepari cel mai des îţ...
  • Desert peste noapte cu fulgi de ovăz şi zmeură
    Am încercat de mai mult timp această reţetă şi de abia aştept să o reîncerc. Va veni şi zmeura proaspătă la vară. Deocamdată, mă folosesc ...
  • Limoncello • EN
    We travelled to Naples and its surroundings in March, for Marcel’s birthday. On Procida, an island I had wanted to explore for a long time...
  • Blueberry and cream cloudlets
    We had two naughty girls to celebrate; however, I got 3 glasses. This way, we also celebrated Tedy, their brother. It all started with ’...

Cumpără-mi o prăjitură!
Buy me a slice of cake!

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose