Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Zhingyal

(makes 4 zhingyal breads – for 2 people)

4 bunches of parsley
2 bunches of scallions
2 garlic scapes or 2 garlic cloves
salt

+dough ingredients

In 2012, I travelled to Armenia and I loved it! It remained one of my favourite countries and I will never forget the big hearts of the people met there.  
What else did I keep in my heart?
There was a bread that I tried in the restaurant of Wings of Tatev, which hosts the longest reversible aerial tramway built in only one section in the world.

The bread is called zhingyal. It was hard to get a recipe at that time and there are many herbs used as a filling for it that are unknown to me, so Marcel and I developed our version of zhingyal – to remind us of the beautiful moments spent in the south of the spectacular country in the Caucasus.

We will start with the pizza dough described here, by adding an extra amount of salt.
While the dough rises, we clean and chop the parsley, the scallions, and the garlic; we add salt.
Clean and chop the greens
 
We divide the dough into four pieces and we roll out each piece, filling it with the mix of greens.
Divide the dough into four pieces
Fold
 
We fold them and we bake them in a pan, on both sides, until toasted.
Bake the zhingyal breads in a pan

It is a fantastically fresh dish, springish!
Have I made you curious about Armenia?  
 
P.S. Because for a period that seemed like an eternity, I didn’t have wheat flour after Easter, I made zhingyal with 240g rye flour and 10g tapioca flour, keeping the remaining ingredients. It was more difficult to prepare them this way; the dough was stickier, but the result was rich and tasty!    
Zhingyal with rye and tapioca flour
00:17 No comments
Zhingyal

(4 pâinici – 2 porţii)

4 legături pătrunjel
2 legături ceapă verde
2 fire usturoi verde sau 2 căţei de usturoi
sare

+ ingrediente aluat

În 2012 am călătorit în Armenia şi mi-a plăcut la nebunie! A rămas una dintre ţările mele preferate şi nu voi uita niciodată inimile mari ale oamenilor de acolo.
Ce am mai păstrat în suflet?
A fost o pâinică ce-am servit-o în restaurantul Wings of Tatev, care găzduieşte cel mai lung traseu de telecabină într-o singură secţiune din lume.

Pâinica se numeşte zhingyal şi, pentru că la acel moment, mi-a fost greu să obţin o reţetă şi pentru că multe ierburi pe care le conţine îmi sunt necunoscute, eu şi cu Marcel ne-am făcut propria variantă de zhingyal, cât să o savurăm şi să ne aducă aminte de momentele frumoase din sudul spectaculoasei ţări din Caucaz.

Plecăm de la aluatul de pizza descris aici, cu puţin mai multă sare adăugată.
În timp ce creşte, curăţăm şi mărunţim pătrunjelul, ceapa verde şi usturoiul; adăugăm sare.
Curatam si maruntim verdeturile
 
Împărţim aluatul în patru şi întindem pe rând fiecare bucată cu sucitorul, apoi o umplem cu a patra parte din amestecul de verdeţuri. 
Impartim aluatul in patru
Impaturim
 
Împăturim şi lăsăm în tigaie până când se rumeneşte, pe ambele părţi.
Rumenim in tigaie, pe ambele parti

Este o mâncare fantastic de proaspătă şi de primăvară!
V-am făcut curioşi de Armenia?  
 
P.S. Pentru că o perioadă care a părut o eternitate nu am avut făină de grău după Paşti, am făcut zhingyal cu 240g făină de secară şi 10g amidon de tapioca, păstrând restul de ingrediente. S-a lucrat un pic mai greu, aluatul a fost mai lipicios, însă rezultatul a fost foarte savuros!    
Zynghial din faina de secara si tapioca
23:57 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

Ce cauți?
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Cartof
    Nu cred că cei din generaţia mea sau chiar şi din următoarele nu îşi amintesc de cartof cu nostalgie. Aşa că nu puteam să nu îl prepar. ...
  • Cartof ● EN
    I believe that those in my generation or even the following remember cartof [potato, as it is shaped like one] with nostalgia. So, I coul...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...
  • Desert peste noapte cu fulgi de ovăz şi zmeură
    Am încercat de mai mult timp această reţetă şi de abia aştept să o reîncerc. Va veni şi zmeura proaspătă la vară. Deocamdată, mă folosesc ...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose