Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

When I was a chubby little blonde girl with curls, I used to love the days when my two grandmothers would clear the kitchen table, bring a wooden worktop half the size of the table [and it was one big table!] and, to the left, I had my own little space to sift some flour. To play, to create, to give life to the most delicious bakes. 
With Mama and Gizimama in Bod, Romania

The connection broke. But not entirely. I’ve always loved sweets, but I don’t know how I got convinced that I couldn’t bake them. (I had a secret thought of marrying a baker or a pastry chef… and ask him to bake for me.)
Two years ago, I discovered some cookies that I kept preparing for my love, because he was crazy about them. I also registered for a short gelato class at Anzola dell'Emilia. I felt the same energy that the Food Network shows give off and I followed my heart. My tangerine sorbetto, prepared by me from A to Z, was the most appreciated of all and was immediately displayed for sale.
In Italy, at Gelato University

I got my connection back and it keeps intensifying. I got to trust myself more. I try out so many things! Most of them are healthy – I don’t like cooking with oil and I’ve been a vegetarian since I was 3. My desserts are mainly fruit-based, even vegetable-based. I believe that the most important thing is, apart from using the best ingredients that you can find, to put soul into it. Any bake must awaken something in the person tasting it – friend or stranger.
Baking at home, with Marcel

I am happy when I see that everything gets eaten from a plate, when I see the people that I feed happy!
Travels have been the most important part of my life for almost 14 years. What did I miss most on my last trip? Baking! How do I make that feeling go away? I learn recipes, I ask people, I taste, and… I returned home with cocoa, coconut flakes, and dehydrated papaya.  
I dream of opening a café someday, where I would spoil my visitors with the joy that I felt whenever I experienced new flavours, in various parts of our world. I would like them all to be gathered under one roof!
15:43 No comments

Pe când eram un rotofei mic, blond şi cu zulufi, îmi plăceau zilele când cele două bunici ale mele eliberau masa din bucătărie, aduceau un blat cât jumătate din ea pentru frământat [să nu credeţi că masa nu era mare!] şi pe o părticică din el, în stânga, îmi era şi mie permis să presar făină. Să modelez, să creez, să dau viaţă celor mai delicioase deserturi şi bunătăţuri coapte.

Cu Mama & Gizimama; Bod

Undeva firul s-a rupt. Dar nu de tot. Eu dulciurile le-am iubit întotdeauna, însă nu ştiu cine sau ce m-a convins că nu mai pot coace. (Mă gândeam în secret să mă mărit cu un brutar, cofetar, ce-o fi fost... numai să îmi coacă bucate.)
Acum vreo doi ani, am descoperit eu nişte biscuiţi crocanţi pe care i-am tot preparat iubitului meu – era înnebunit după ei. Şi tot în perioada aceea, m-am înscris la un mic curs de preparat gelato la Anzola dell'Emilia. M-am simţit ca în concursurile de gătit urmărite de mine pe Food Network şi am mers pe ce am simţit. Sorbetul meu de mandarine, pe care trebuia să îl prepar de la un capăt la altul, a fost cel mai apreciat şi imediat scos la vânzare!
La Gelato University, Italia

Legătura s-a restabilit şi, de atunci, se tot încheagă. Am prins încredere. Încerc multe. Cele mai multe sănătoase – nu îmi place să gătesc cu ulei, de exemplu, şi sunt vegetariană de când aveam 3 ani. Deserturile mele sunt pe bază de fructe, chiar şi legume, în mare parte. Consider că cel mai important este, în afara ingredientelor de cea mai bună calitate, să pui suflet. Contează ca ceea ce serveşti unui străin ori unui prieten drag să transmită.
Gatind bunataturi acasa, cu Marcel

Sunt fericită când văd că se mănâncă tot de pe farfurie, când îi văd pe oamenii pe care îi hrănesc fericiţi!
Călătoriile sunt de imediat 14 ani cea mai importantă parte a vieţii mele. Ce mi-a lipsit cel mai mult în ultima dintre ele? Să coc! Cum compensez? Învăţ reţete, întreb, gust, acum am venit cu o grămadă de cacao acasă, cu fulgi de cocos şi cu papaya deshidratată. 
Visez cu ochii deschişi să îmi deschid într-o bună zi o cafenea, unde să îmi răsfăţ degustatorii cu bucuria pe care am trăit-o de fiecare dată când am simţit noi şi noi gusturi, în diferite colţuri de lume. Să fie toate reunite sub un singur acoperiş!
11:15 No comments

Ce cauți?
What you're looking for?

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Dondurma ● RO
    Se pare că mie-mi plac îngheţatele gumoase! Pentru că, cu tot cu mersul des în Turcia, m-am îndrăgostit şi de dondurma, îngheţata lor trad...
  • Dondurma ● EN
    It looks like I love gooey ice cream! With all those trips to Turkey, I fell hard for dondurma, their traditional ice cream. Like booza ...
  • Booza ● RO
    ... ș i m-am apucat eu î ntr-un final s ă fac booza. Ce este booza? Este î nghe ț at ă libanez ă. Mi-a deschis calea spre ea reţeta acea...
  • Salep ● RO
      Prima oară am încercat salep (şi nu ştiam că se numeşte aşa!) în Iran, când, înaintea turei de snowboarding de la Dizin, mă cam încerca...
  • Salep ● EN
    I tried salep for the first time (I didn’t even know its name!) in Iran. Right before going snowboarding in Dizin , I felt like catching a c...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose