Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Gorgonzola and pear treats

 

We have been baking them for many years. They were inspired by one of Paul Hollywood’s recipes; I used to admire him, but I no longer do.

 

This is my version; you will need—

160ml water

5g dry yeast

2 teaspoons of sugar

250g flour (+50g flour)

4g salt

30g (melted) butter

 

+ 150g gorgonzola

10 walnuts

1 large pear

 

How to make them?

Make the dough first; it resembles the roll dough a lot.

Add the yeast and the sugar to a glass filled with water at room temperature; let the mix sit for 5 minutes.

Weigh 250g of flour, add the salt, and melt the butter. Wait for the butter to cool. Add the water, yeast, and sugar mix, but also the cooled butter.

Knead until the dough is no longer sticky; if needed, add up to 50g of extra flour.

Cover with a kitchen towel. Let it rise for 1 hour.

Let the dough rise

**

The dough has risen. Roll it out with a rolling pin.

Spread gorgonzola over the dough, add the crushed walnuts, and roll the dough (use water to stick the ends).

Spread gorgonzola over the dough and add the walnuts

Cut pieces 1.5-2cm wide. Place them into a baking pan lined with baking parchment.

Cut pieces of the dough

Slice the pear and place one slice (or two – if they are smaller) onto each piece of dough.

Place the pear slices onto the pieces of dough

Bake in the preheated oven at 200⁰C for 15 minutes.

**

 

They are delicious! At times, 5-6 suffice for dinner.    

23:39 No comments

Gustarele cu gorgonzola si pere

Le gătim de mulṭi ani. Sunt inspirate de o reṭetă a lui Paul Hollywood, pe care îl admiram, dar nu o mai fac.

 

Aceasta este versiunea mea; veṭi avea nevoie de—

160ml apă

5g drojdie uscată

2 linguriţe zahăr

250g făină (+50g făină)

4g sare

30g unt topit

 

+ 150g gorgonzola

miezul de la 10 nuci

1 pară mare

 

Cum se prepară?

Î ntâi facem aluatul, care se aseamănă foarte mult cu aluatul de chifle.

Într-un pahar cu apă la temperatura camerei, adăugăm drojdia şi zahărul şi lăsăm să stea 5 minute.

Între timp, cântărim 250g făină, adăugăm sarea şi topim untul, aşteptând puţin să se răcească. Adăugăm amestecul de apă, drojdie şi zahăr, dar şi untul răcit.

Frământăm până când coca nu va mai fi atât de lipicioasă; în acest sens, adăugăm până la 50g de făină în plus.

Acoperim cu un ştergar şi lăsăm să crească 1 oră.

Lasati aluatul la crescut

**

Gata! Aluatul a crescut. Îl întindem cu ajutorul unui sucitor.

U ngeţi gorgonzola peste aluat, presăraţi nucile zdrobite şi rulaţi aluatul (folosiţi apă pentru a prinde capetele). 

Ungeti gorgonzola peste aluat; presarati nucile

T ăiaţi bucăţi cu lăţimea de 1.5-2cm şi aşezaţi-le într-o tavă pregătită cu hârtie de copt.

Taiati bucati din aluatul rulat

Tăiaţi para felii şi aşezaţi câte una (sau două felii, dacă sunt mai mici) peste fiecare bucată de aluat.

Asezati feliile de para peste bucatile de aluat

Coaceţi în cuptorul preîncălzit, la 200⁰C, 15 minute.

**

 

Sunt delicioase! Uneori, 5-6 sunt suficiente pentru o cină.    

23:16 No comments
Older Posts

Ce cauți?
What you're looking for?

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Neapolitan pizza
      Hmmm… until reaching Naples , two years ago, I had tasted Neapolitan pizza in Sicily and had gotten hooked on it... but I had the best ...
  • Favourite ingredients - dulce de leche
    I will start a mini-series I’ve had on my mind for a while. It will deal with my favourite ingredients once every 3 weeks.     Today :...
  • Prune uscate cu nuci la cuptor
    …un desert tomnatic, primit ca idee de la prietenul nostru Edin, cofetar foarte talentat , care a ieşit de zile mari şi îi mul ṭ umim!   ...
  • Ingrediente preferate - dulce de leche
    Voi începe o mini-serie la care mă gândesc de ceva timp. Ţine de ingredientele mele preferate, din 3 în 3 săptămâni.     Astăzi : du...
  • Baked prunes with walnuts
    …a fall dessert, received as an idea from our friend Edin, a very talented pastry chef . It turned out delicious and we thank him!   We...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose