Facebook Instagram Twitter youtube
  • Sunt Petra
    • Bucătăria mea
    • Ce îmi dă strălucire-n ochi?
    • Ingrediente preferate
    • Gânduri despre hrană
    • *Trucuri
    • Pe unde-n lume am mâncat bunătăţuri?
  • Reţete vechi
    • Băuturi & compoturi
    • Delicate
    • De Sărbători
    • Deserturi prăjite
    • Din copilărie
    • ♥ gheghe & gemuri
    • Gustări
    • Plăcinte & Tarte
    • Prăjituri
    • Sufleuri
    • Supe vege
    • Torturi
  • Şi noi
    • Adunate
    • Biscuim
    • Ciocolove
    • De consolare
    • Detoxifiere
    • Detoxifiere cu unt
    • Din jurul lumii
    • Fără coacere
    • Ingrediente de casă
    • La MD, fără zahăr
    • Pisici 🐾
    • Pizza
    • Prăji bune
    • Sărat vege
    • ♥ sorbet
    • Tipuri de pâine
    • Vegane
  • Colaborăm?
    • Pot contribui cu…
    • Eu mai şi scriu
    • Unde-mi puteţi cumpăra bunătăţurile?
  • I'm Petra
    • My kitchen
    • What makes me sparkle?
    • Favourite ingredients
    • Thoughts about food
    • *Tricks
    • Inspiration from the World
  • Old Recipes
    • Airy
    • Birthday cakes
    • Cakes
    • Childhood memories
    • Drinks & Compotes
    • Fried desserts
    • ♥ Gelato & preserves
    • Holiday Time
    • Pies & Tarts
    • Plant-based soups
    • Snacks + Treats
    • Soufflés
  • New Ones
    • Breakfasty, no sugar
    • Cats 🐾
    • Chocolatey
    • Comfort food
    • Cookie time
    • Detox
    • Detox with butter
    • DIY ingredients
    • From the world
    • No-bake desserts
    • Pizza
    • Savoury vegetarian
    • ♥ Sorbetto
    • Travel-inspired
    • Types of bread
    • Veganesque
    • Yum cakes
  • Join me?
    • I can help you with…
    • I also write
    • Where can you buy my bakes?

Petra's Rolling Pin

Rogel

4 x mini Rogels

Dough
200ml sour cream, 25% fat content
200g flour

Filling
200g dulce de leche

Italian meringue
50g sugar
25ml water
1 egg white
a drop of vanilla extract

One of the dearest souls to my heart is an Argentinean girl called Nuria. Besides being really close friends (we met 9 years ago while staying at the same B&B – she was accompanied by her love, Telemaco –and they have a lovely little girl now, called Allegra- and I was accompanied by my Marcel), we have many things in common. One of our greatest passions is the one for baking.
She quit her job as a lawyer and opened an online bakery (she delivers her bakes and you can see them here –) and... while drooling over her posts, I got acquainted with... Rogel. [I was obsessed with Argentinean dulce de leche anyway.]
In January, we saw each other again in Argentina and we had made some plans to bake together, but we wandered more. Heading north, I tasted Rogel in Salta. It drove me crazy. So, I asked Nuria to give me the recipe. She was very glad to allow me to share it with you, as well. She also gifted me with dulce de leche – even the version for pastry chefs (and we agreed that we loved Vacalin).  

Slowly knead the two ingredients for the dough, in order not to activate the gluten. When the dough is no longer sticky, leave it in the fridge for 10 minutes (when pressed, the dough should not return to its initial shape).
Knead the dough
Roll out the dough, as thinly as possible, and cut out disks using a cutter or a glass (I used a 7cm cutter and got 20 disks). Bake them in the preheated oven, on baking parchment, at 160°C, for 12 minutes.
Bake the disks

After cooling, the disks will be put one on top of the other (I made towers of 5 disks each), with dulce de leche in-between.
A small trick: Press each tower after completing it.
Make towers with dulce de leche in-between

In the end, decorate each tower with Italian meringue. How to make it?
Beat the egg white stiff.
Meanwhile, leave the water and the sugar on low heat. When the sugar dissolves, increase the heat and stop stirring. After approximately 5 minutes, pour the syrup over the egg white and add a drop of vanilla extract. Mix carefully, pour into a decorating pouch and decorate each Rogel. If you wish, use a kitchen torch to give a touch of colour to your mini-cakes. J

Gracias, mi Nu – te quiero mucho ♥
22:20 No comments
Rogel

4 x mini Rogel

Aluat
200ml smântână 25%
200g făină

Umplutură
200g dulce de leche

Mering italian
50g zahăr
25ml apă
1 albuş
o picătură de esenţă de vanilie

Unul dintre cele mai dragi suflete din această lume pentru mine este o argentiniancă pe nume Nuria. Pe lângă prietenia ce ne leagă (ne-am cunoscut acum 9 ani pe când înnoptam la aceeaşi pensiune – ea cu iubitul ei, Telemaco –acum au şi o frumuseţe de fetiţă, Allegra-; eu cu al meu Marcel), avem şi multe chestii în comun. Una dintre pasiunile noastre cele mai mari este prăjituritul.
Ea s-a lăsat de avocatură şi şi-a deschis o patiserie online (livrează minunăţiile pe care le coace – şi le puteţi vedea aici –) şi... urmărind eu postările ei care te fac să salivezi, am dat peste... acest Rogel. [Eu aveam oricum o obsesie dinainte legată de dulce de leche argentinian.]
În ianuarie ne-am revăzut în Argentina şi programaserăm să coacem chestii împreună, însă mai mult am umblat haihui. Ajunsă însă la nord, în Salta, am gustat Rogel. M-a înnebunit. Aşa că i-am cerut Nuriei reţeta. S-a bucurat mult când am întrebat-o dacă ar fi de acord să o împărtăşesc cu voi. Şi tot de la ea am primit cadou şi dulce de leche – chiar şi varianta pentru patiseri (am conchis că-i bun tare Vacalin).  

Cele două ingrediente pentru aluat se amestecă uşor, pentru a nu activa glutenul. Când coca nu se mai lipeşte de degete, se lasă în frigider 10 minute (ar trebui ca, în cazul apăsării, să nu revină la forma inţială).
Preparati coca
Se întinde aluatul cu sucitorul, cât mai subţire posibil, şi se taie discuri cu o formă sau cu un pahar (eu am folosit o formă de 7 cm şi mi-au ieşit 20 discuri). Coaceţi-le pe hârtie de copt, în cuptorul preîncălzit, la 160°C, timp de 12 minute.
Puneti discurile la copt

După ce se răcesc, discurile se vor aşeza unul peste altul (eu am făcut turnuleţe de câte 5), cu dulce de leche între ele.
Un mic truc: Apăsaţi peste fiecare turnuleţ după finalizare.
Faceti turnulete, cu dulce de leche intre ele

La final, fiecare turnuleţ se decorează cu mering italian. Cum îl preparaţi?
Bateţi albuşul tare.
Între timp, lăsaţi apa şi zahărul pe foc mic. După dizolvare, lăsaţi siropul pe foc mediu, fără a amesteca. După aproximativ 5 minute, turnaţi-l peste albuş şi adăugaţi un strop de esenţă de vanilie. Amestecaţi cu grijă, turnaţi într-o formă de ornat şi decoraţi – va trebui să lucraţi foarte repede. Dacă doriţi, folosiţi un arzător de bucătărie pentru a da un pic de culoare Rogel-ului vostru. J

Gracias, mi Nu – te quiero mucho ♥
21:52 No comments
Older Posts

Despre mine
About me


Mda. Cam asta-i relaţia mea cu dulciurile şi bucatele coapte: euforică. Eu sunt Petra.
Bat lumea în căutarea aventurii. Când revin pe plaiurile mioritice, coc – inspirată de tot ce îmi servesc paşii umblăreţi.
🧁
Yup! That's my relation with sweets and bakes: euphoric. Hi, I'm Petra!
I travel the world in search of adventures. When I get back home, I bake - inspired by all those travelly flavours and scents.

Primeşte reţetele pe e-mail :-)
Subscribe to my recipes :-)

Please try again. • Reîncearcă.
Let's bake! • Hai cu sucitorul!

Susţine-mă pe Patreon!
Support me on Patreon!

Susţine-mă pe Patreon! <br> Support me on Patreon!

Ce cauți?
What you're looking for?

S-ar putea să îţi mai placă...
You may also like...

  • Cartof
    Nu cred că cei din generaţia mea sau chiar şi din următoarele nu îşi amintesc de cartof cu nostalgie. Aşa că nu puteam să nu îl prepar. ...
  • Cartof ● EN
    I believe that those in my generation or even the following remember cartof [potato, as it is shaped like one] with nostalgia. So, I coul...
  • Strawberry preserves
    This year, strawberries were a rarity! And they were delayed, if we even bought them in Turkey!   I barely managed to make a jar of strawber...
  • Overnight dessert with oat flakes and raspberries
    I tried this recipe a while ago, and I’m eager to try it again. Summer will bring along the fresh raspberries. Until then, I’m using the r...
  • Baked prunes with walnuts
    …a fall dessert, received as an idea from our friend Edin, a very talented pastry chef . It turned out delicious and we thank him!   We...

Comunicarea cu animalele

Comunicarea cu animalele

Hai-hui prin lume
My RTW Travels

Hai-hui prin lume <br> My RTW Travels

Traducerile mele
My Translation Projects

Traducerile mele <br> My Translation Projects

Loc de cumpărături
Shop around

Urmăreşte-mă
Follow Me

Reclama ta aici.
Advertise here.

Hai să discutăm.
Let's talk about it.

Created with by ThemeXpose